台湾土话—台湾俗语之美为人处事（五）

．「紧事叁分输」 做事时遇紧急事就先输叁分、较吃亏。 ．「紧事缓慢」 释义：越是紧急的事，越要慢慢处理，否则越容易出差错。 ．「西瓜倚大平」 某人得势时，其他人就会靠拢过来。 ．「一时风驶一时帆」 做事见风转舵。 ．「有样看样，没样家己想。」 有范本的话就照着范本去做，如果没有的话，就只好自己想了。 ．「?鸡免用牛刀」 表示像杀鸡这种小事，不必使用杀牛那么大的刀。 （四）鲁莽 ．「肖（左边加犬字旁）狗挣墓孔」 比喻鲁莽 ．「大目新娘没看灶」 形容做事莽撞 ．「刈香未记得请佛」 形容做事轻率 ．「青瞑不惊枪」 比喻做事莽撞 ．「七月半鸭（仔）不知死活」 比喻祸到临头还不自知 ．「未生子，先号名。」 表示太急燥。 ．「未学行，先学跑。」 表示个性太急了。 ．「未烧香，先放炮。」 性情太急了。 ．「大鼎未滚，小鼎熗熗滚。」 当事人不急，反倒急死旁人。 ．「大尾不上钓，小尾恰恰跃。」 大尾的鱼无法钓上来，小尾的也差强人意。 ．「未点香，先打断佛手。」 成事不足，败事有余。 ．「目睭看在粿，脚踏在火。」 很鲁莽，只看到眼前的事，没有想到其他后果。 （五）慢钝 ．「做鬼也抢没银纸」 表示动作太慢，即使做了鬼，也抢不到银纸。 ．「慢钝抢没份」 动作太慢，抢不到东西。 ．「慢牛吃浊水」 动作太慢时，只能饮用别人已经用过的浊水了。 ．「慢牛厚屎尿」 形容一个人动作拖拖拉拉。 （六）不可能 ．「天下红雨，马发角。」 形容事情极不可能发生的程度，犹如天降红雨、马长出角来。 ．「日头从西平上来」 太阳打从西边上来，比喻不可能。 ．「尼姑生子」 出家人严守清规，所以不会有小孩。形容事情可能性极低。 ．「尼姑做弥月」 尼姑生小孩满月，亦形容不可能。 ．「铁树开花」 铁树开花，喻不会发生的事。 ．「生食都不够，哪有通晒干。」 生吃都不够了，怎会还有剩下来晒干呢？ ．「鸭稠（寮）内没隔暝的蚯蚓」 蚯蚓在鸭寮内，马上会被鸭子吃掉，不可能到隔夜还有剩下。 ．「海龙王辞水」 叫海龙王离开水来生活，那是不可能的。 （七）夯枷 ．「闲人不做，牵猪哥旋七逃。」 比喻自找麻烦。 ．「大路不行行山边，好子不做做歹子。」 好日子不过，反而要自讨苦吃。 ．「没枷夯交椅」 自找麻烦。 ．「吃饱换飫」 闲着没事，自找麻烦。 ．「做好没赏，打破就赔。」 做的好没有奖赏，做不好却要受罚，表示多扛的麻烦。 ．「拿头发试火」 用自己的头发来试探火，喻自寻死路。 ．「拿林投叶拭尻川」 拿有刺的林投树叶子擦屁股，形容自找苦吃。 ．「扛石头摃家己的脚」 自己搬石头砸脚，喻自找苦头。 ．「憨猴揹石头」 把责任扛在自己身上，自找麻烦。 ．「『保』字人呆呆」 替人做保是最笨的事情，一旦出事便要扛起所有的责任。 ．「敬酒不吃，吃罚酒。」 当别人好礼相待时不领情，等到不讲情面时，才自找麻烦。 ．「甘愿看人吃肉，不通看人剖柴。」 看别人吃肉没有危险，而看劈柴则有，喻人要远离危险。 ．「爱死免惊没鬼通做」 自己要找死的话，不怕做不成鬼。喻想要自找麻烦，不怕没有机会。 （八）请裁 ．「没鱼，虾也好。」 没有鱼，虾子也可以。表示随意。 ．「没牛驶马」 没有牛只好让马来耕田。表示随便、将就。 ．「有钱踩金狮，没钱狗也来。」 将就。 ．「破鼓罔救月」 有总比没有好。 ．「有篫雇l」