韩文

背景介绍

“1446年，朝鲜王朝世宗李祹正式公布新创制的文字，诏书称为“训民正音”，正式名称为“谚文”（非正式文字）。意即教百姓以正确字音。新文字发明后，世宗提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了“训民正音”。

朝鲜文有21个元音和19个辅音，任意元音字母与辅音字母均可单独成字或组合成字。它既简单又具系统性和全面性。朝鲜文易于学习和印刷，对于韩国文盲数量的减少、出版事业发达作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造成了大量的同音同形异义词。

起源

朝鲜语目前使用的朝鲜文源自15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音。

组字规则

朝鲜文组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个朝鲜字，每个字母的排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声辅音、中声元音和终声辅音三个部分组成。在语言的实际应用中，有的音节备全了三个部分；有的音节只有初声辅音和元音，没有终声辅音；而有的音节没有初声辅音，却有元音和终声辅音；更有甚者只有元音。

声母－韵母的音节：根据元音字母所属的种类不同，组字的规则分做三种

辅音字母添加在竖立类元音字母的左边（从左到右）

辅音字母添加在躺卧类元音字母的上方（自上而下）

辅音字母添加在复合类元音字母的左上方

只有韵母的音节：用不念声的辅音字母“?”充当音节的声母部分。然后根据声母－韵母的音节的组字规则组字

有韵尾的音节：韵尾字母一律添加在“声母韵母结合体”的正下方

音素

朝鲜文

初声（???) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? （? ? ?）

中声 (?????)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （?）

终声(???)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

朝鲜语根据音节结构划分，朝鲜语有十九个辅音、二十一个韵母元音以及二十七个辅音韵尾。

声母表 无声元音

无气音（松音） ? /g?/ (词首g，其余k) ? /d?/ (词首d，其余t) ? /b?/ (词首b，其余p) ? /z?/ (s) ? /dz?/, /d??/ (j)

有气音（激音） ? /ts?/ (ch) ? /k?/ (k) ? /t?/ (t) ? /p?/ (p) ? /h/ (h)

紧音（浓音） ? /?k/ (kk) ? /?t/ (tt) ? /?p/ (pp) ? /?s/ (ss) ? /?ts/, /?t?/ (jj)

有声元音

鼻音 ? /n/ (n) ? /m/ (m)

流音 ? /l/ (r, l)

“?”为零声母，即不发音的声母。

韵母表 阳性韵母 ? /a/ (a) ? /ja/ (ya) ? /o/ (o) ? /jo/ (yo)

? /?/ (ae) ?/ wa/ (wa) ? /oe/, /we/ (oe) ? /w?/ (wae)

阴性韵母 ? /?/ (eo) ? /j?/ (yeo) ? /u/ (u) ? /ju/ (yu)

? /e/ (e) ? /w?/ (wo) ? /y/, /wi/ (wi) ? /we/ (we)

中性韵母 ? /?/ (eu) ? /i/ (i) ? /?i/ (ui)

朝鲜语的元音有长短之分，根据元音的长短会影响词汇的含意，但是今天韩国年轻人说的韩语已经不分长短音了，所以一般的朝鲜语教科书都不教授长短音。而朝鲜人（特别是播音员）说的朝鲜语则还保留着这个音韵特征。

韵尾表 塞音/k/ ? ? ? ?

塞音/t/ ? ? ? ? ? ?

塞音/p/ ? ? ? ? ?

流音/l/ ? ? ? ? ? ? ? ?

鼻音/n/? ? ?

鼻音/m/? ?

鼻音/?/?

朝鲜文字母

参见：朝鲜文字母列表

谚文最初创制了二十八个基础字母，这二十八个字母分别如下：

辅音部分 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ?

元音部分 ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ?

但是随着朝鲜语音韵结构的变化，有四个音消失，于是今天使用的基础字母只有二十四个。这二十四个基础字母相互组合就构成了今天朝鲜语字母表的四十个字母。而余下的字母要支持古朝鲜文字的操作系统才能正确显示。

朝鲜语字母表辅音部分 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

朝鲜语字母表元音部分 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

字母分竖立类和躺卧类、复合类。元音字母所属的类别对组字时候选用何种规则有着很大的关联

方言谚文字母

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

古文朝鲜文字母

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

复合元音和复合辅音

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????

半角谚文

????????????????

????????????????

????????????????

????????????????